Increase Visibility | Sitemap | Print
search


Tena ano ra koutou katoa,

Te Whakamaori i a Nga Tama Toa: The Price of Citizenship

Kei te mihi, kei te tangi atu ki o tatau tini aitua kua wehe atu nei i a tatau.  E nga mate haere. Tatau o ratau roimata ki muri nei, tena tatau.

I te hui i tu ki Te Kaha i te 13 o Hune 2011, i wanangahia nga mahi na Tussie Gamble mo Chapter 4 Po Atarau, na Kahu Stirling mo Chapter 6 Te Pae o te Riri.

Kei te whakarite Te Taura Here o Ngati Porou ki Tamaki Makaurau te hui kei te haere mai.

 Ka wananga i nga mahi a Ta Tamati Reedy mo Chapter 13 Tenei nga kura nei (ko nga korero enei mo te VC Investiture Hui):

A te:           Hatarei 12 o Noema 2011
                   12pm 4pm

Ki:              Tamaki Paenga Hira (ara, Te Whare Taonga o Tamaki Makaurau)
                    The Auditorium
http://www.aucklandmuseum.com/214/the-auditorium
                    Auckland Domain, Tamaki Makaurau

Ko te tikanga o tenei wahi hui, me RSVP ki Te Whare Taonga o Tamaki Makaurau kia waihotia e ratau he turu mahau. Me whakapa atu ki a rsvp@aucklandmuseum.com, ki runga waea ki 09 3067031 ranei. Ko te tomokanga ki te wahi hui nei, ki muri o te whare taonga.

Programme:

12:00pm        Welcome in the auditorium by Roy Clare Museum Director
12:15pm        Response
12:30pm        Introduction to panel of translators from throughout C Company/Tairawhiti (MC Dr Monty Soutar)
12:40pm        Translation of Chapter 13  by Emeritus Professor Sir Tamati Reedy
2:00pm          Presentation about C Company Gallery to be built in Gisborne
2:45pm          Entertainment by Porou Ariki kapa haka & Italian-Maori WW2 singers
3:15pm          Kai

Mehemea he patai wahau e pa ana ki te kaupapa nei haere ki www.ngatiporou.com, whakapa mai ki a au ranei. Mo nga whakamarama mo te hui, whakapa atu ki a Barry Soutar 021 459 854.

Noho ora mai, na,

Sarah Pohatu

Click here to view the completed translations. 

 

 

 

 

Te Runanga O Ngati Porou Website Design and Content Management System Powered by e-Cluster - Gisborne Web Design New Zealand