Increase Visibility | Sitemap | Print
search

Nga Mahi Kua Mahia ( Recent Translations)












 

CLICK ON THE LINKS BELOW TO VIEW THE COMPLETED CHAPTERS:


Introduction (pp. 1 - 17)

Apirana Mahuika

pp. 19 - 23

Koro Dewes

pp. 20 - 23

Rutene Irwin

pp. 23-29

Tamati Reedy

Chapter 2: Te Ope Hoia Maori

Te mokopuna a Rutene Irwin - Jesse Aupouri

Chapter 3: Whakatipua he ingoa mo tatou

Bill Maxwell, Muriwai Jones

Chapter 4: Po Atarau

Tussie Butler-Gamble

Chapter 5: Te Wa Kainga

Tussie Butler-Gamble

Chapter 6: Te Pae o te riri

Kahu Stirling

Chapter 7: Wiriwiri kau ana

Lewis Moeau

Chapter 8: Nga Rongo Kino

Ngai Tamanuhiri

Chapter 9: Te Urutanga mai o te wehi

Jossie & Willie Kaa

Chapter 10: Mafeesh Faloush

Jossie & Willie Kaa

Chapter 11: Anei te Mura o te ahi

Jossie & Willie Kaa

Chapter 12: Moana e Manahi e

Jossie & Willie Kaa (to be presented)

Chapter 13: Tenei nga kura nei

Tamati Reedy (to be presented)

Chapter 14: Ma enei e whakatutuki te mahi ki uta

Apirana Mahuika (to be presented)

Chapter 15: Maro tonu nga kanohi

Apirana Mahuika (to be presented)

Chapter 16: Buenna notte mi amore

Apirana Mahuika (to be presented)

Chapter 17: Tomo mai e tama ma

Apirana Mahuika

© Te Runanga O Ngati Porou Website Design and Content Management System Powered by e-Cluster - Gisborne Web Design New Zealand